エンジンチェックランプキータグ

お前の愛車のダッシュボードで一番輝いているパーツを、キーホルダーにしてやったぞ。 I’ve turned the brightest part of your dashboard into a keychain.

エンジンの異音から目を背け、爆発するまでアクセルを踏み続けるジャンキー共への最高のギフトだ。 The ultimate gift for the adrenaline junkies who ignore those weird engine noises and keep the pedal to the metal until it blows sky-high.

もし誰かに「これ、点いてるけど大丈夫？」と聞かれたら、こう答えてやれ。 When some rookie asks you, "Is that light supposed to be on?" just tell them:

「ああ、これが点いてる時が一番速いんだ」 "Yeah, that's how you know it's in Fast Mode."

手遅れになる前にプリントしろ。保険金が下りるのを待つよりは安上がりだぜ。 Print it before it's too late. It’s a hell of a lot cheaper than waiting for the insurance payout.

 

Boost Me