LISTA Plastic Clip

Deutsch:

🛠️ LISTA Ersatz Clip

Der Clip verhindert, dass die Vierkant‑Stange, welche die Schließbewegung vom Zylinder auf das Verriegelungssystem überträgt, aus der Freistellung des Schließzylinders herausrutscht. Ohne diesen Clip könnte sich die Stange beim Öffnen oder Schließen lösen, was zu Fehlfunktionen oder einem komplett blockierten Schloss führen kann.

🔧 Funktionsweise

• Der Clip wird auf das Zylinderschloß gesteckt, nachdem man die Vierkant Stange eingesetzt hat.
• Die beiden federnden Halteprongs greifen in die Nut bzw. an die Kanten der Stange.
• Dadurch wird die Stange formschlüssig fixiert, sodass sie sicher im Schließzylinder geführt bleibt.
• Das Bauteil ist so konstruiert, dass es auch bei häufigem Öffnen/Schließen stabil bleibt und die Stange nicht herauswandern kann.

📐 Eigenschaften des Clips

• Aus robustem Kunststoff gefertigt (z. B. ASA, ABS, PETG, odg…), um Verschleiß zu minimieren.
• Kompakte, halbkreisförmige Form mit zentraler Führungskerbe.
• Leicht federnde Struktur, damit er sich beim Aufstecken spreizen und anschließend fest anlegen kann.
• Passend für die gängigen LISTA‑Vierkantstangen im Schließsystem.

🧩 Einsatzbereich

• LISTA Werkbänke
• LISTA Schubladenschränke
• LISTA Schließzylinder‑Systeme mit Vierkant‑Übertragung

Beschreibung wurde mit Hilfe von KI generiert!

--------------------------------------------------------------------

English:

🛠️ LISTA Replacement Clip

The clip prevents the square spindle, which transmits the locking motion from the cylinder to the locking mechanism, from slipping out of the cylinder's recess. Without this clip, the spindle could come loose when opening or closing, leading to malfunctions or a completely jammed lock.

🔧 Functionality

• The clip is attached to the cylinder lock after the square spindle has been inserted.
• The two spring-loaded retaining prongs engage in the groove or against the edges of the spindle.
• This secures the spindle, ensuring it remains firmly in place within the cylinder.
• The component is designed to remain stable even with frequent opening and closing, preventing the spindle from working its way out.

📐 Clip Features

• Made of durable plastic (e.g., ASA, ABS, PETG, etc.) to minimize wear.
• Compact, semicircular shape with a central guide groove.
• Slightly springy design allows it to expand when inserted and then lock securely into place.
• Compatible with standard LISTA square spindles in locking systems.

🧩 Applications

• LISTA workbenches
• LISTA drawer cabinets
• LISTA locking cylinder systems with square spindle

Description generated using AI!