Goniometer for 2T motorcycle

english (google translate)/spanish

I have no idea about motors, but a friend asked me to make this piece for him and he has given me permission to hang it. This is what he told me about her:

Goniometer for 2T and 49 cc motorcycles: am6, derbi, horizontal minarelli, etc...

It is used to measure the degrees that the intake and exhaust times have, that is, the time that each port is open.

I hope those who are reading this know what it means because I don't.

Yo no tengo ni idea de motores, pero un amigo me pidio que le hiciera esta pieza y me ha dado permiso para colgarla. Esto es lo que me ha dicho de ella:

Goniometro para motos de 2T y 49 cc : am6, derbi, minarelli horizontal, etc...

Sirve para medir los grados que tienen los tiempos de admisión y de escape, es decir, el tiempo que está abierta cada lumbrera.

Espero que los que esten leyendo esto sepan lo que significa porque yo no lo se.