Round box (rotating open and close)/圆形盒子(旋转开合)

A round storage box that can be used to store small parts or miscellaneous items.

It has a pivot as the rotation center, allowing the storage box to open and close through rotation.

Just print it out and assemble it.

Note:

• The pivot is in the Z-direction, which may not be very strong, so I have provided another version that can be reinforced with an M3 screw.
• Be careful when inserting the pivot into the hole during assembly to avoid breaking it.
•  
• If you want the bottom of the box to have rounded corners like in the cover photo, please download the file from here and use its bottom part:
• That's an iteration of this model (the iteration is only for making a portable box for coffee concentrate, not for performance or structural improvement of this model).

---------------------------------------------------------------------------------------------------

一个圆形的储物盒，可以用来存放一下小零件或者杂物。
有一个枢轴作为旋转中心，通过侧向的转动实现储物盒的开合动作。

只需要打印出来然后组合起来即可。
需要注意的地方：
枢轴是Z向层间结合，强度上可能不太强，所以我提供了一个空心的版本，可以使用一颗M3的螺丝强化它。

将枢轴插入孔洞进行组装的时候务必小心，避免折断。

如果您希望盒底像封面照片中的一样有倒圆角，那么请到这里下载文件，并使用其盒底部分：
那是这个模型的迭代版本（迭代仅仅是用来制作咖啡浓缩液的便携盒，而非对这个模型进行性能或结构上的提升）。