Roman cup - Römerbecher

EN:

This “Roman cup” was created as a “spin-off” of the rose ball, planter and spherical vase.
To avoid the quality problems at the base of the sphere, the project was designed for 2 parts.
For details see:
https://www.printables.com/model/887687-garden-ball-rose-ball-rosenkugel-gartenkugel ,

https://www.printables.com/model/891379-planter-blumentopf ,

https://www.printables.com/model/892205-spherical-vase ,

The parts are quickly assembled with a little glue. If you want to fill the part with liquid, don't forget to seal it with “XTC” or “Diamant Dichtol”, for example...

Material: PLA
Layers: 0,2mm
Supports: yes, were partially blocked in the .3mf file.

LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

DE:

Als "Spin-off" von Rosenkugel, Planter und Kugelvase ergab sich dieser "Römerbecher".
Um die Qualitätsprobleme an der Basis der Kugel zu vermeiden, wurde das Projekt für 2 Teile konzipiert.
Für details siehe 
https://www.printables.com/model/887687-garden-ball-rose-ball-rosenkugel-gartenkugel .

https://www.printables.com/model/891379-planter-blumentopf ,

https://www.printables.com/model/892205-spherical-vase

Mit ein bißchen Klebstoff sind die Teile schnell zusammengesetzt. Vergessen Sie nicht, wenn Sie das Teil mit Flüssigkeit befüllen wollen, z.B. mit "XTC" oder "Diamant Dichtol" abzudichten...

Material: PLA
Schichten: 0,2mm
Stützen: ja, wurden in der .3mf-Datei zT blockiert.