Hörmann Remote Control Keychain HSE 4 / HSE 2 BiSecur | Hörmann Fernbedienung Schlüsselanhänger (tested)

English:

Alternative housing as a replacement for a defective original housing.

Assembly instructions

Please refer to the pictures for assembly instructions.

1. Printing parts.
2. Push or press two square nuts into the base section (Caution: little bit strong to do).
3. Insert the circuit board.
4. Close the cover.
5. Screw in the screws and align the cover precisely.

Additional material required

• 2 x M3 x 6 countersunk screws (preferably black)
• 2 x M3 square nuts

Update (2025-09-18):

New version with larger bumpers. Many thanks to ceres.

------------------------------------------

Deutsch:

Alternatives Gehäuse als Ersatz für ein defektes Originalgehäuse.

Zusammenbauanleitung

Den Zusammenbau bitte den Bildern entnehmen.

1. Teile Drucken.
2. Zwei Vierkantmuttern in das Bodenteil einschieben bzw. einpressen (Achtung: geht schwer).
3. Leiterplatte einlegen.
4. Deckel verschließen.
5. Schrauben eindrehen und dabei den Deckel genau ausrichten.

Zusätzlich benötigtes Material

• 2 x M3 x 6 Senkkopfschraube (am besten schwarz)
• 2 x M3-Vierkantmuttern

Update (2025-09-18):

Neue Version mit größeren Bumpern. Vielen Dank an ceres.