Voigtländer 12mm & 15mm Ablage Nikon Anschluß; Storage tray for Voigtländer 12mm & 15mm ultra wide angle for Nikon F and Nikon rangefinder.

Ablageschale für Voigtländer / Cosina 12mm f5,6 Ultraweitwinkel und 15mm f4,5 für Nikon F und Nikon Messsucher. Ultrawide Heliar
Das Objektiv paßt mit oder ohne den Adapterring für die Nikon Meßsucherkamera.  Die Schale ist im Durchmesser um 1 bis 2 mm größer, damit sie noch mit Velour ausgekleidet werden kann.
…………………….
Storage tray for Voigtländer / Cosina 12mm f5.6 and 15mm f4.5 ultra wide angle for Nikon F and Nikon rangefinder. Ultrawide Heliar
The lens fits with or without the adapter ring for the Nikon rangefinder camera. The tray is 1 to 2 mm larger in diameter so that it can be lined with velour.