Pomník selského povstání roku 1775 u Chlumce nad Cidlinou

Bronzový pomník selského povstání roku 1775 se nalézá u silnice I.třídy spojující Hradec Králové a Chlumec nad Cidlinou v okrese Hradec Králové. Bronzový pomník z roku 1937 je dílem akademického sochaře Jakuba Obrovského a je chráněn jako kulturní památka ČR. Národní památkový ústav tento pomník uvádí v katalogu památek pod rejstříkovým číslem ÚSKP 29077/6-631.

Bronzová socha sedláka stojícího na kamenném podstavci byla zřízena na místě porážky vzbouřených sedláků při selském povstání v roce 1775. Povstání bylo poraženo na tomto místě, kde v minulosti býval velký rybník.

V upraveném parkovém prostředí, na trojúhelníkovitém pozemku, byl na umělé travnaté vyvýšenině vybudován pomník na paměť násilného potlačení selského protinevolnického povstání v Chlumci nad Cidlinou. Památník sestává z hranolového, kamennými deskami obloženého soklu, na jehož čelní straně je deska s reliéfním výjevem z venkovského života (znázorňující vlevo odpočívajícího mladíka s kosou, vpravo mladou ženu s děckem v náručí, vypouštějící holubici), dále z užšího hranolového podstavce se žulovým obkladem, na němž je postavena bronzová socha mladého sedláka v nadživotní velikosti, svírajícího v pravé ruce kosu a levou rukou stínícího si oči. Na soklu je nápis: NA VĚČNOU PAMĚŤ SELSKÉHO POVSTÁNÍ, NEOHROŽENÝM SEDLÁKŮM REBELŮM, KTEŘÍ ZDE POLOŽILI SVOJE ŽIVOTY, ZA LIDSKÁ PRÁVA A SVOBODU SVÉHO NÁRODA

Pomník měl být slavnostně odhalen v neděli 11. září 1938 u příležitosti 90. výročí zrušení roboty, za účasti prezidenta republiky Edvarda Beneše, předsedy vlády Milana Hodžy či poslance Rudolfa Berana. Kvůli vývoji politické situace se ale nakonec slavnost nekonala.

Zdroj: Wiki

Model vytvořen pomocí fotogrammetrie z fotografíí.

________________________________________________________________________________________________________________

The bronze monument to the 1775 Peasant Uprising is located on the 1st class road connecting Hradec Králové and Chlumec nad Cidlinou in the Hradec Králové district. The bronze monument from 1937 is the work of academic sculptor Jakub Obrovský and is protected as a cultural monument of the Czech Republic. The National Heritage Institute lists this monument in the catalogue of monuments under the register number ÚSKP 29077/6-631.

The bronze statue of a peasant standing on a stone pedestal was erected on the site of the defeat of rebellious peasants during the Peasant Uprising in 1775. The uprising was defeated on this site, where a large pond used to be.

In a landscaped park setting, on a triangular plot of land, a monument was built on an artificial grassy elevation to commemorate the violent suppression of the peasant anti-revolutionary uprising in Chlumec nad Cidlinou. The memorial consists of a prismatic plinth covered with stone slabs, on the front side of which is a plaque with a relief scene from rural life (depicting a young man resting with a scythe on the left, a young woman with a child in her arms on the right, a narrower prismatic base with granite facing, on which is a larger-than-life bronze statue of a young peasant holding a scythe in his right hand and shielding his eyes with his left hand. On the plinth is the inscription: IN ETERNAL MEMORY OF THE PEASANT UPRISING, THE INTREPID PEASANT REBELS WHO GAVE THEIR LIVES HERE FOR THE HUMAN RIGHTS AND FREEDOM OF THEIR NATION

The monument was to be unveiled on Sunday, 11 September 1938, on the occasion of the 90th anniversary of the abolition of the robot, with the participation of the President of the Republic, Edvard Beneš, Prime Minister Milan Hodža and MP Rudolf Beran. However, due to the political situation, the ceremony did not take place.
 

Source: Wiki

Model created by photogrammetry from photographs.