Pâques / Easter / Pascua -> Poule en carton et 3D / Cardboard and 3D Chicken / Gallina en carton y 3D

English version below
Versión en español a continuación

FRANCAIS
Un petit bricolage pour Pâques avec une poule en carton pimentée par un peu d'impression 3D, ça vous tente ?

Vous aurez besoin :
- une feuille A4 pour le gabarit (fichier MG_ChickenRun_3.png)
- de carton type carton d'emballage,
- d'un grand pic à brochette en bois (il faudra 2 morceaux de 8cm au final)
- de 2 pattes (à imprimer à partir de mes fichiers)
- d'un pistolet à colle

Instructions
- Imprimer le gabarit (fichier MG_ChickenRun_3.png) sur une feuille A4
- Le reporter sur le carton d'emballage : 1 x le corps et 2 x ailes.
- Pour un effet un peu plus sympa, prendre soin de reporter l’œil, le bec, la crête, le barbillon pour la tête de la poule et les faucilles (les plumes à l'arrière) de chaque coté du corps.
- Découper les parties.
- Coller les ailes de part et d'autre du corps a l'aide du pistolet à colle.
- Peindre la poule en la décorant selon votre inspiration.
- Imprimer en 3D 2 exemplaires de patte (fichier MG_ChickenRun_2_5_.stl)
- Couper 2 morceaux d'environ 8 cm dans le pic à brochette
- Enfoncer les morceaux de pic sur environ 3 cm a la base du corps de la poule. Pendre soin de faire en sorte que les 2 pics arrivent au même niveau.
- Coller les pattes dans les pics en ajustant la hauteur de pics pour que les pattes soient à plat
- Et voilà, vous avez fini !

Pour la petite histoire, l'idée de départ vient d'un bricolage fait par une de mes filles à la maternelle.
La poule était piquée sur 2 énormes pics à brochette plantées dans une boule de pâte à modeler.
Je l'ai toujours trouvée chouette mais elle n'était pas très stable juchée sur ses grands pics et sa boule de pâte à modeler... j'ai donc décidé de la pimenter avec un peu de 3D.

Bon bricolage et Joyeuses Fêtes de Pâques !

Si vous aimez ma création... cliquez sur j'aime !
Si vous voulez être informé de mes nouvelles créations... suivez-moi ! -> https://www.printables.com/@PapaEtSiOnFabriquait
Si vous en faites un... publiez-le !
Et si vous voulez apprendre à modéliser... Vous pouvez acheter mon livre "3D Builder - 5 projets pour apprendre à modéliser" ! Il est disponible en librairie ou en ligne chez amazon, cultura.com, fnac.com ou sur le site des éditions ENI https://www.editions-eni.fr/livre/3d-builder-5-projets-pour-apprendre-a-modeliser-pour-l-impression-3d-9782409036651

ENGLISH

What about a little DIY for Easter with a cardboard chicken embellished with a little 3D printing ?

You will need:
- an A4 sheet for the template (file MG_ChickenRun_3.png)
- packaging cardboard,
- a large wooden skewer (you will need 2 pieces of 8cm in the end)
- 2 legs (to print from my files)
- a glue gun

Instructions
- Print the template (MG_ChickenRun_3.png) on an A4 sheet
- Transfer it to the packaging cardboard: 1 x the body and 2 x wings.
- For a slightly nicer effect, take care to transfer the eye, the beak, the crest, the barbel for the hen's head and the sickles (the feathers at the back) on each side of the body.
- Cut out the parts.
- Glue the wings on either side of the body using the glue gun.
- Paint the hen and decorate it according to your inspiration.
- 3D Print 2 copies of the foot (file MG_ChickenRun_2_5_.stl)
- Cut 2 pieces of approximately 8 cm in the skewer
- Insert the pieces of pick approximately 3 cm at the base of the hen's body. Take care to ensure that the 2 peaks arrive at the same level.
- Glue the legs into the picks, adjusting the height of the picks so that the legs are flat
- And there you are, you're done!

For the record, the initial idea came from a craft made by one of my daughters in kindergarten.
The hen was stuck on 2 huge skewers stuck in a ball of modeling clay.
I always found it cute but it wasn't very stable perched on its big spikes and its ball of modeling clay... so I decided to spice her up with a little 3D.

Happy crafting and Happy Easter!

If you like my creation... click on like!
If you want to be informed of my new creations... follow me -> https://www.printables.com/@PapaEtSiOnFabriquait
If you make one... post it!
And if you want to learn to draw... You can buy my book "3D Builder - 5 projets pour apprendre à modéliser" (sorry only in French for the moment). My book is available in bookstores or online at amazon, cultura.com, fnac.com or on the ENI editions french website https://www.editions-eni.fr/livre/3d-builder-5-projets-pour-apprendre-a-modeliser-pour-l-impression-3d-9782409036651

ESPANOL
¿Qué tal un bricolaje para Pascua con una gallina de cartón adornado con un poco de impresión 3D?

Necesitarás:
- una hoja A4 para la plantilla (archivo MG_ChickenRun_3.png)
- cartón de embalaje,
- un grande pincho para brocheta de madera (al final necesitarás 2 trozos de 8 cm)
- 2 patas (para imprimir desde mi archivo MG_ChickenRun_2_5_.stl)
- una pistola de pegamento

Instrucciones
- Imprime la plantilla (archivo MG_ChickenRun_3.png) en una hoja A4
- Transfiérelo al cartón del embalaje: 1 x el cuerpo y 2 x alitas.
- Para un efecto un poco más bonito, tenga cuidado de transferir el ojo, el pico, la cresta, la barbilla de la cabeza de la gallina y las hoces (las plumas de la espalda) a cada lado del cuerpo.
- Recortar las piezas.
- Pega las alitas a cada lado del cuerpo usando la pistola de pegamento.
- Pinta la gallina y decórala según tu inspiración.
- Imprimir 2 copias de la pata (archivo MG_ChickenRun_2_5_.stl)
- Cortar 2 trozos de 8 cm aproximadamente en el pincho
- Introducir los trozos de pincho aproximadamente 3 cm en la base del cuerpo de la gallina. Tenga cuidado de que los 2 pichos lleguen al mismo nivel.
- Pega las patas a los pichos ajustando la altura que las patas queden planas.
- ¡Y ahí estás, ya terminaste!

La idea inicial surgió de un bricolaje hecho por una de mis hijas en el jardín de infantes.
La gallina estaba clavada en 2 enormes pinchos metidos en una bola de plastilina.
Siempre la encontré linda pero no era muy estable encaramada sobre sus grandes pinchos y su bola de plastilina... así que decidí darle vida con un poco de 3D.

Si te gusta mi creación... ¡haz clic en me gusta!
Si quieres estar informado de mis nuevas creaciones... ¡sígueme! -> https://www.printables.com/@PapaEtSiOnFabriquait
Si haces uno... ¡publícalo!
Y si quieres aprender a dibujar... ¡Puedes comprar mi libro "3D Builder - 5 projets pour apprendre à modéliser" (perdón solo en francés por el momento)! Disponible en librerías o en línea en amazon, cultura.com, fnac.com o en el sitio web frances de las ediciones ENI https://www.editions-eni.fr/livre/3d-builder-5-projets-pour-apprendre-a-modeliser-pour-l-impression-3d-9782409036651