Box for Victorinox Cybertool M (or similar sized models)

Deutsch:
 

Es handelt sich hier um eine Box für Victorinox Taschenmesser oder auch Schweizer Taschenmesser, insbesondere für das Modell Cybertool M oder ähnliche Größen. Die Box schützt das Messer vor allerlei Schäden und Verschmutzung und durch die Dichtung ist es auch vor Feuchtigkeit gut geschützt. Zudem hat es eine Öse zur Befestigung an Karabinern oder ähnlichem. Zur Montage werden 3 x 30mm M3 Schrauben benötigt und eventuell etwas Kleber für die Dichtung.

Falls sie an den Plus Griffschalen interessiert sind, die man im Bild sieht, es handelt sich um diese hier: 

Victorinox Plus Schalen (91mm) - größeres Logo



English:

This is a box designed for Victorinox pocket knives or Swiss Army knives, specifically for the Cybertool M and similar sized models. The box protects the knife from various damages and contamination, and the seal provides good protection against moisture. Furthermore it features a loop, so it can be attached to a carabiner or similar. You will need 3 x 30mm M3 screws and maybe some glue for the seal.

If you are interested in the plus scales you can see in the picture, you can find them here:

Victorinox Plus Schalen (91mm) - größeres Logo