Past na Vosy a Slimáky (Trap for Wasps and Slugs)

Past je navržena jako nástavec na běžné zavařovací sklenice. Je ve tvaru trychtýře, nad kterým je upevněno původní plechové víčko, které chrání past před dešťovou vodou. Pro odchyt slimáků je potřeba past umístit do vyhloubené díry v záhonu. Na odchyt vos vložíme do trychtýře vložku s menším otvorem. K přilákání škůdců nalejeme do sklenice trochu piva.

English:

The trap is designed as an attachment for ordinary canning jars. It is shaped like a funnel, above which the original metal lid is mounted to protect the trap from rainwater. To catch slugs, the trap needs to be placed in a hole dug in the garden bed. For catching wasps, an insert with a smaller opening is placed into the funnel. To attract the pests, pour a little beer into the jar.