Porte-grenade 40 mm — double, accroche MOLLE / 40 mm Double Grenade Pouch — MOLLE Mount

⚠ Avertissement sécurité / Safety notice (FR / EN)

FR : Destiné uniquement aux projectiles inertes / rounds d’entraînement 40 mm. Ne pas utiliser avec des munitions réelles. Respectez la réglementation locale et les consignes de sécurité.
EN : Intended for inert / training 40 mm rounds only. Do not use with live ammunition. Follow local laws and safety procedures.

⚙ Description détaillée / Description

FR :
Porte-grenade double conçu pour fixer solidement deux rounds inertes 40 mm sur une sangle MOLLE. Le corps principal combine rigidité pour la protection latérale et retenue élastique pour un accès rapide. L’accroche MOLLE est intégrée (sangles PALS imprimées) pour une fixation robuste sur gilets et plate-carriers. Une poche arrière renforcée peut être imprimée en PLA pour rigidifier la zone d’attache si besoin. La retenue des rounds se fait par languette élastique et une bride de sécurité imprimée. Conçu pour l’usage sur le terrain ou pour l’entraînement — uniquement pour éléments non-opérants.

EN :
Double pouch designed to securely carry two inert 40 mm training rounds on MOLLE webbing. The main body balances lateral protection with elastic retention for quick access. The MOLLE attachment is integrated (printed PALS straps) for solid mounting on vests and plate carriers. An optional rear stiffener can be printed in PLA to reinforce the mounting area. Retention is achieved via an elastic pull strap plus a printed safety tab. Intended for field/training use — for inert items only.