Sony hot shoe cover with safety cord

Because I was tired of searching for the flash cover after using a flash or photo light, I designed a cover with a securing strap. The securing strap (approx. 1mm diameter, 20cm long) is threaded through the two holes on the left side of the cover. A figure-eight knot is used to tie the two ends of the cord together, forming a loop. The knot is then pulled through the opening in the cover. Now, if desired, the small hole cover can be pressed into the opening. The securing strap is then attached to the left end of the carrying strap. No more searching!

Weil ich es leid war die Blitz Abdeckung nach dem Benutzen eines Blitzes oder einer Fotoleuchte zu suchen, habe ich eine Abdeckung mit Sicherungsband entworfen.

Das Sicherungsband (ca 1mm Durchmesser 20cm Länge)  wird durch die beiden Löcher auf der linken Seite der Abdeckung  gefädelt. Mit einem Achterknoten werden die beiden Enden der Schnur zu einer Schlaufe verbunden. Der Knoten wird nun in die  Öffnung der Abdeckung gezogen. Jetzt kann wenn gewünscht die kleine Lochabdeckung in die Öffnung gedrückt werden. Das Sicherungsband wird nun am linken Ende des Tragegurts befestigt. Nie wieder Suchen!