Crotal head For FLSUN Super Racer

EN Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

            When printing, observe the direction of the parts on the tray 

Assembly order 

1 Place the 4 nuts (M3 square) in their housings

2 Pass the temperature sensor cables followed by the heating cartridge cables (the thinner ones first)

2b Place the ‘joiteur’

3 Place the v6 heater and fix it with the jaw and the screws (M3 X 18 mm)

4 Place the 40x40x10 axial rear fan and fix it with the (M3 x 10 mm screws) then pass the cables through the L-gutter

5 Place the 40x40x10 Radial fans and fix them loosely against the aluminium plate. Pass the cables through the gutters.

6 Mount the assembled head on the aluminium plate with the M3 10 mmscrews  (the fixing screws through the fins of the v6 radiator are no longer useful unless you are a belt and brace type)

7 Adjust the cables in the gutters. Adjust the side fans and tighten the screws. Place the cable clamp and bundle the cables

FR

            Lors de l'impression, respectez le sens des pièces sur le plateau 

Ordre d'assemblage

1 Placez les 4 écrous (M3 carré) dans leurs logements 

2 Passez les câbles de la sonde de température suivis de ceux de la cartouche de chauffe (les plus fins en premier)

2b Placez le jointeur

3 Positionnez le radiateur v6 et fixez-le avec le mors et les vis (M3 X 18 mm)

4 Placez le ventilateur 40x40x10 axial arrière et fixez-le avec les (vis M3 x 10 mm) puis passez les câbles dans la gouttière en L

5 Placez les ventilateurs 40x40x10 Radial et fixez-les sans serrer les vis de manière à pouvoir les ajuster à la fin contre la platine alu. Passez les câbles dans les gouttières.

6 Montez la tête assemblée sur la platine aluminium avec des vis M3 10 mm (les vis de fixation à travers les ailettes du radiateur v6 ne sont plus utiles sauf si vous êtes du genre ceinture plus bretelle)

7 Ajustez les câbles dans les gouttières. Ajustez les ventilateurs latéraux et serrez les vis. Placez le collier de serrage et assemblez-les câbles en faisceau 

Merci Bubu pour tes photos