Termet - Tech sterowniki ST-292 v2 modyfikacja obudowy zdalnego sterowania / modification the remote control case

PL

Jest to modyfikacja spodniej części obudowy (tej z wtyczką 230 V) zdalnego sterowania centralnym ogrzewaniem firmy Tech sterowniki ST-292 v2 (występującą też pod nazwą Termet). Modyfikacja polega na usunięciu wtyczki 230 V i umożliwieniu przymocowania sterownika za pomocą np. taśmy dwustronnej do obudowy kotła lub płytek. Kabel zasilający należy wyprowadzić drugim wolnym przepustem kablowym w obudowie zdalnego sterowania.

Uwaga ingerencja w obudowę nowo zakupionego sterownika prawdopodobnie skończy się utratą gwarancji na urządzenie.

EN

This is a modification of the bottom part of the case (the one with the 230 V plug) of the remote control of the central heating by Tech Sterowniki ST-292 v2 (also known as Termet). The modification consists in removing the 230 V plug and enabling the controller to be attached using e.g. double-sided tape to the boiler casing or plates. The power cable should be lead out through the second free cable gland in the remote control casing.

Attention, tampering with the housing of the newly purchased controller will probably result in the loss of the device warranty.