u-maker-Box display kit - Hyperpixel Square

EN:

With this kit, the Weidmueller u-maker Box can be extended with a touch display.
This kit is suitable for the Hyperpixel 4.0 Square Touch Display.
A short 40-pole cable is required for this.
The display is screwed onto the printed holder and inserted into the box.
The cover can be fitted with neodymium magnets like the original cover.

DE:

Mit diesem Kit, bestehend aus einem entsprechenden Cover und einem Display-Halter, kann die Weidmueller u-maker Box um ein Touch Display erweitert werden.
Dieses Kit ist passend für das Hyperpixel 4.0 Square Touch Display.
Es wird noch ein kurzes 40poliges Kabel benötigt.
Das Display wird auf den gedruckten Halter geschraubt und ins Gehäuse eingesetzt.
Das Cover kann, wie die originalen Cover, mit Neodym Magneten bestückt werden.