Aquarium Sponge Filter Adapter to 20mm Pipe | Schwammfilter Adapter auf 20mm Rohr | NSF-D200L | NSF-C80L

ENG: i didn't like the original piping that came with these filters. even extended it's to short for most of my aquariums. also I didn't like the air hose connector on the top. with one of these adapters you can connect 20mm piping to a AquaNova NSF-D200L or NSF-C80L. there are a big and a smaller version. also one without a hole for the airhose if you prefer to place the hose inside the pipe. there is also a clamp included to connect the hose at the outside of the pipe. I recommend the larger versions, because the hose is easier to fit and its all in all sturdier. feel free to comment and post suggestions.
made with Tinkercad.

GER: die original rohre an diesen filtern sind für meine aquarien leider deutlich zu kurz. außerdem stört mich der luftanschluss an der oberseite. deswegen habe ich diese adapter entworfen. damit lässt sich ein 20mm rohr an einen AquaNova NSF-D200L oder NSF-C80L befestigen. es gibt jeweils eine lange und eine kürzere version, sowie jeweils eine version mit und ohne seitliches loch für den luftschlauch. ich empfehle die längere version zu verwenden falls platz ist. diese ist insgesamt stabiler und der luftschlauch kann deutlich problemloser an den filter angesteckt werden. zusätzlich gibt es noch einen clip mit dem man den luftschlauch außen am rohr befestigen kann. wünsche, vorschläge, ideen? schreib mir! 
erstellt mit Tinkercad.