Petite mangeoire à oiseaux v2 - Little bird feeder v2

[fr] Ceci est une version améliorée de mon modèle précédent

( https://www.thingiverse.com/thing:5154878 ).

- fixation plus solide au moyen d'un câble ;
- fenêtres plus larges pour une introduction plus aisée des boules de graisse ;
- 6 branches de maintien de l'anneau perchoir ;
- scindé en deux parties pour faciliter l'impression sans support (nécessitera cependant quelques goutes de colle pour l'assemblage).

Les petits oiseaux de votre jardin, et en particulier les mésanges, vous seront reconnaissants de penser à eux durant l'hiver. Quant à vous, vous aurez le plaisir d'assister à un spectacle permanent.

Important : Penser à leur installer aussi un bassin, pas trop profond, pour se baigner. C'est nécessaire pour leur permettre de rester propre et ainsi mieux lutter contre le froid.

----------

[en] This is an improved version of my previous model

( https://www.thingiverse.com/thing:5154878 ).

- stronger cable fixing
- wider windows for easier insertion of fat balls
- 6 prongs to hold the perch ring in place
- split into two parts to make it easier to print without a stand (although a few drops of glue will be needed for assembly)

The little birds in your garden, particularly the tits, will be grateful to you for thinking of them during the winter. As for you, you'll have the pleasure of witnessing a permanent spectacle.

Important: Don't forget to provide them with a pond, not too deep, where they can bathe. This is necessary to keep them clean and help them fight the cold.