Lenkrolle (Swivel castor) Version 2

Lenkrolle, die man zum Beispiel unter die Beine eines Lack-Tisches schrauben kann. 
Die Rollen haben einen Durchmesser von 55mm. Die Aufnahme ist 50mm*50mm groß. Zusammengebaut hat die Rolle eine Höhe von 75mm.
Die Rollen können komplett ohne Stützen gedruckt werden. Alle benötigten Stützen sind mit eingezeichnet.
(Swivel castor that can be screwed under the legs of a IKEA lack table, for example. 
The rollers have a diameter of 55mm. The mount is 50mm*50mm in size. When assembled, the castor has a height of 75mm.
The rolls can be printed completely without supports. All required supports are included.)

Für den Zusammenbau wird pro Rolle folgendes Material benötigt:
(The following material is required per roll for assembly:)

• 2x Kugellager 606 (ball bearing 606)
• 18x 6mm Lagerkugeln (6mm bearing balls)
• 1x Schraube M4x30 (M4x30 screw)
• 1x Schraube M4x15 (M4x15 screw)
• 2x M4 Nyloc Mutter (M4 Nyloc nut)

Teile (Parts)

Pro Rolle muss jedes der fünf Teile einmal ausgedruckt werden. Die Einstellungen können den Projekten entnommen werde.
(Each of the five parts must be printed once per roll. The settings can be found in the projects.)

Zusammenbau (Assembly)

Alle Stützen entfernen und und die Lager sowie die Nyloc-Muttern einsetzen.
(Remove all supports and insert the bearings and the Nyloc nuts.)

Verschraube das obere und das untere Teil so, dass es sich noch leicht drehen lässt. Verwende hier die M4x10 Schraube.
(Screw the upper and lower parts together so that they can still be swiveled easily. Use the M4x10 screw here.)

Entferne die Stützen und setze die Räder zusammen. Verwende hierzu die M4x30 Schraube.
(Remove the supports and assemble the wheels. Use the M4x30 screw for this.)

Verschraube die Räder mit der Halterung.
(Screw the wheels to the bracket.)

Eventuell ist es notwendig alle Schrauben nach etwas Zeit nachzuziehen. (It may be necessary to retighten all screws after some time.)