Päärmäin (hem maker for sewing machine)

Tämä väline kääntää noin 8mm kapean päärmeen.
Käännä malli tulostusta varten kuvan osoittamaan asentoon, kapea pää ylöspäin.

Käyttöohje:

1. Asettele kankaan reuna valmiiksi päärmäyskikkareen sisään ja käännä päärme alkuun, auttaa jos kiinnität paikalleen esim. nuppineulalla.
2. Kiinnitä maalarinteipillä suoraan paininjalan eteen
3. Ompele! Ohjaa kangasta reunaan kuvan osoittamalla tavalla.
4. Paksuista saumakohdista kikkare ei selviydy, joten ennen niitä kikkare kannattaa irroittaa ja laittaa sitten takaisin.

In English:
This tool makes a 8mm narrow hem.
Before printing, rotate the model so that it is in the position shown by the image, narrow head up.

Manual:

1. Put the edge of the fabric inside the päärmäyskikkare, and attach the beginning of the hem e.g. with a pin.
2. Attach the päärmäyskikkare in front of presser foot e.g. with a masking tape.
3. Sew! Guide the fabric as shown in the picture.
4. Joints may get stuck in the päärmäyskikkare, so it is better to remove it before a joint and then put it back.