Robot para competencias escolares de fútbol y laberinto. Robot for soccer and labyrinth school competitions. 足球和迷宫学校比赛的机器人。

****** Publiqué una versión mejorada y ampliada de este proyecto ******
***** I published an improved and expanded version of this project ******
******************** 我发布了该项目的改进和扩展版本 **********************

---

*************** https://www.thingiverse.com/thing:6215185 ****************

---

************************** Espero que les guste ******************************
***************************** Hope you like ************************************
******************************** 希望你喜欢 ***********************************

Se trata de robots para competencias escolares de fútbol y resolución de laberintos.
Proyecto para escuelas técnicas de especialidad en electrónica o informática.
Ambos ya realizados por alumnos y probados en competencias.

Electrónica requerida:
Arduino Nano.
Módulo puente H L298.
2 motoreductores de 6V.
Módulo bluetooth HC-06.
Portapilas 2 x 18650.
Resistencia 4,7 KO.
Resistencia 10 KO.
Placa de cobre para circuitos de 40 x 77mm.
Cables.

Herramientas y materiales:
Taladro (preferentemente de banco).
Mechas de 1 , 1,5 y 2,5 mm.
Macho roscador de M3.
Ácido percloruro férrico.

Otras cosas necesarias:
6 juntas tóricas (o'ring) de diámetro exterior 70,35mm y diámetro interior 59,70mm.
2 pilas 18650.
Smartphone para usarlo como control.

Los alumnos deben contar con conocimientos básicos de programación, los cuales pueden ser reafirmados y expandidos mediante este proyecto en el que se verá manejo de sensores, procesamiento de señales y automatización en el caso del robot para resolución de laberintos.
Si bien proyecto es para competencias no esperamos fomentar la competitividad entre los alumnos sino la autosuperación.

---

These are robots for soccer school competitions and maze resolution.
Project for specialized technical schools in electronics or computer science.
Both already made by students and tested in competitions.

Electronics Required:
  Arduino Nano
  Bridge module H L298.
  2 6V geared motors.
  Bluetooth module HC-06.
  Battery holder 2 x 18650.
  Resistance 4.7 KO.
  10 KO resistance.
  Copper plate for 40 x 77mm circuits.
  Cables.

Tools and materials:
  Drill (preferably bank).
  Wicks of 1, 1.5 and 2.5 mm.
  Male thread of M3.
  Ferric Perchloric Acid.

Other necessary things:
  6 o-rings of outer diameter 70.35mm and inner diameter 59.70mm.
  2 18650 batteries.
  Smartphone to use as a control.

Students must have basic programming knowledge, which can be reaffirmed and expanded through this project in which sensor handling, signal processing and automation will be seen in the case of the robot for solving mazes.
Although the project is for competitions we do not expect to promote competitiveness among students but self-improvement.

---

这些是用于足球学校比赛和迷宫解析的机器人。
电子或计算机科学专业技术学校的项目。
两者都已经由学生制作并在比赛中经过测试。

所需电子产品：
  Arduino纳米
  桥模块H L298。
  2个6V减速电机。
  蓝牙模块HC-06。
  电池座2 x 18650。
  阻力4.7 KO。
  10 KO电阻。
  用于40 x 77mm电路的铜板。
  电缆线

工具和材料：
  钻（最好是银行）。
  1、1.5和2.5毫米灯芯。
  M3的外螺纹。
  高氯酸铁。

其他必要的事情：
  6个O形圈（O'ring），其外径为70.35mm，内径为59.70mm。
  2个18650电池。
  智能手机用作控件。

学生必须具有基本的编程知识，并且可以通过该项目得到重申和扩展，在机器人解决迷宫的情况下，可以看到传感器的处理，信号处理和自动化。
尽管该项目用于比赛，但我们并不希望提高学生的竞争能力，而是提高自我。

---

The translations were done automatically, I don't know if they are correct. My intention is that this project can be understood by more people. Sorry for the mistakes in the translations.

翻译是自动完成的，我不知道它们是否正确。 我的意图是让更多的人理解这个项目。 对不起，翻译中的错误。