Arduino Nano case with wankel shape

English:

Arduino Nano housing in the shape of the piston of a Wankel engine. The housing was originally used for the construction of a compression measuring device for the Wankel engine of a NSU Ro80. The housing consists of two housing halves which are connected to each other without screws. The two halves of the housing are held together by 3 clamps which, from the installation position, resemble the sealing strips of a Wankel piston.
One half of the housing accommodates the Arduino Nano and a 9V block battery. The electrical connections are made via one GX16 connector (like they are common in aircraft construcitons) per half of the housing. For the assembly of the necessary installation sockets, each half of the housing contains the necessary screw-in thread, which is also printed out. The GX16 socket can be simply screwed in.
The Fusion 360 CAD Files are included.

German:

Arduino Nano Gehäuse in der Form des Kolbens eines Wankelmotors. Das Gehäuse dient urspünglich zum Aufbau eines Kompressionsmessgerätes für einen NSU Ro80. Das Gehäuse besteht aus zwei Gehäusehälften die ohne Schrauben miteinander verbunden werden. Die beiden Gehäusehälften werden über 3 Klammern zusammen gehalten die von der Einbauposition her an die Dichtleisten eines Wankelkolbens erinnern.
Eine Gehäusehälfte nimmt den Arduino Nano sowie eine 9V Blockbatterie auf. Die elektrischen Anschlüsse erfolgen über jeweils eine GX16 Steckverbindung pro Gehäusehälfte, wie sie im Flugzeugbau üblich sind. Zur Montage der nötigen Einbaubuchsen befindet sich in jeder Gehäusehälfte das nötige Einschraubgewinde, das mit ausgedruckt wird. Die GX16 Buchse kann einfach eingedreht werden.
Die Fusion 360 CAD Dateien sind ebenfalls mit dabei.