Klemmstueck Motorhaube NSU Ro80

In dieses Klemmstueck wird die Stange, mit der die Motorhaube aufgestellt wird, beim schliessen der Haube eingeklinkt.
Das Klemmstueck wird in die Öffnung an der Motorhaube eingesetzt und dann durch eindrehen einer Schneidschraube 3,5x13mm in seiner Position verriegelt.
Die Schraube spreizt den geschlitzten "Duebel" auf und hält das ganze in Position.
Das Klemmstueck ist passend für 7mm Stangendurchmesser.

Update 26.01.2020:
Ich habe eine Version für 6mm Stangen angefügt

---

The rod with which the hood is erected is latched into this clamp when the hood is closed.
The clamp is inserted into the opening on the bonnet and then locked in position with a 3.5x13mm self-tapping screw.
The screw expands the slotted "duck" and holds the whole in position.
The clamp is suitable for 7mm rod diameter.

Update 26.01.2020:
I have added a version for 6mm rods