Schlauchanschluss für Regentonnen Regenfass Verschraubung

Der Frühling kommt - Zeit den Garten in Ordnung zu bringen! Und die neuen Regentonnen aufzustellen.
Ich brauchte eine Lösung um 3 Kunststofftonnen mit einem Zulauf zu verbinden. Der erste Versuch mit normalem 13mm (1/2") Gartenschlauch war ok, aber der Durchfluss war dann doch zu gering. Deshalb gibt es das T-Stück auch nur für den nächst dickern 19mm (3/4") Schlauch.

Meine Tonnen haben keine Öffnung für einen Schlauchanschluss vorgesehen. Die Löcher habe ich mit einem Forstnerbohrer (20mm bzw. 25mm) gebohrt.
Der Anschluss muss dann von innen eingeführt, und von außen verschraubt werden. Der Anschluss sollte mit einer Dichtmasse (Silikon oder Fugendichtmasse) versehen werden. Zum leichteren Einführen habe ich den Anschuss auf ein Faden gefädelt und dann von innen an die Fassöffnung rutschen lassen.

---

Spring is coming - time to get the garden in order! And put up the new rain barrels.
I needed a solution to connect 3 plastic bins to an inlet. The first try with normal 13mm (1/2") garden hose was ok, but the flow rate was too low. Therefore the T-piece is only available for the next thicker 19mm (3/4") hose.

My barrels have no opening for a hose connection. I drilled the holes with a Forstner drill (20mm or 25mm).
The connection must then be inserted from the inside, and screwed from the outside. The connection should be provided with a sealing compound (silicone or joint sealant). For easier insertion I threaded the connector on a thread and let it slide from the inside to the barrel opening.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)