Deutsch

Diejenigen unter euch, welche noch Bürger der DDR waren werden sich vielleicht noch daran erinnern, oder aber auch nicht. Diese kleine rot/ weiße Schachtel mit der Aufschrift "Sucrosin" beinhaltete damals Süßstofftabletten (glaube ich zumindest mich zu erinnern). Am häufigsten fand man sie jedoch im Keller als Aufbewahrungsmittel für kleine Teile. So kann auch ich mich noch daran erinnern, dass mein Vater darin Schrauben und Muttern sammelte. Praktisch waren sie ja schon wegen der Größe und der Spenderöffnung zum Schieben. Nun habe ich nach langer Zeit wieder so eine Box in die Finger bekommen und direkt mal in Blender modelliert. :) Ich habe die Box in 4 Höhen entworfen, wobei "Size1" die Originalgröße abbildet, Größe 2 und 3 sind je 20mm kleiner als die Größe zuvor, Größe 4 nochmal 10mm kleiner als Größe 3. Den Deckel habe ich mit Schieber wie im Original und zusätzlich als geschlossene Variante erstellt. Bei der Montage des Schiebers ist darauf zu achten, dass die Führungsnase in Richtung Spenderöffnung ausgerichtet wird. Dann mit leichtem Druck durch die Spenderöffnung drücken und nach hinten ziehen, damit sie in ihrer Position einrastet und verschoben werden kann. Leider benötigt es Supports für den Druck. Dieser ist insofern störend, dass er auf den Gleitflächen von Deckel und Schieber benötigt wird und diese Flächen anschließend geglättet werden müssen. Hoffe es ist nützlich. :)

English

This little red and white box with the label "Sucrosin" contained sweetener tablets (in GDR) (at least I think I remember). Most often, however, they were found in the basement as a storage place for small parts. So I can still remember that my father used it to collect nuts and bolts. They were practical because of the size and the dispenser opening to slide. Now, after a long time, I got hold of such a box again and modeled it in Blender. :) I designed the box in 4 heights, where "Size1" represents the original size, sizes 2 and 3 are each 20mm smaller than the size before, size 4 is 10mm smaller than size 3. I created the lid with a slide like the original and also as a closed version. When installing the slide, make sure that the guide nose is aligned in the direction of the dispenser opening. Then press gently through the dispenser opening and pull back so that it clicks into place and can be moved. Unfortunately it needs support for printing. This is disruptive in that it is required on the sliding surfaces of the cover and slide and these surfaces then have to be smoothed. Hope it's useful. :)