Atem Mini Stream-Record Button Cover

English below.

Nach meinem ersten Knopf-Cover (https://www.thingiverse.com/thing:4671455) für den Atem Mini hat mich ein Kumpel gefragt, ob er den Cover auch für den REC/Stream Knopf benutzen kann. Leider passen die Maße nicht ganz, also habe ich das Design angepasst. Von meinem ersten Button-Cover habe ich gleich ein paar Verbesserungen mit umgesetzt:

• die Bodenplatte ist jetzt vorn ausgeschnitten und gibt den Blick auf den Text frei: Rec/Stream. Die fehlende Fläche zum Festkleben habe ich mit zwei runden Klebeflächen kompensiert.
• Die Scharnier-Pins sind jetzt nicht mehr am Deckel befestigt sondern an der Bodenplatte. Das ist leichter zu drucken und lässt mehr Material am Scharnier der Bodenplatte. Auch Druckfehler wie beim anderen Modell treten so nicht mehr auf - seitlich war die Materialstärke zu gering für den Druck.
• Die Rec-LED hat einen eigenen Ausschnitt bekommen. Leider ist das gleichzeitig auch der Schwachpunkt der Konstruktion, hier ist das Material sehr dünn. Beim Entfernen vom Druckbett aufpassen und auf jeden Fall in PETG oder ABS drucken, dass mehr "flext" bevor es bricht.

Auf den ersten Blick wirkt das Teil sehr zerbrechlich, wenn es erst mal fest geklebt ist, aber überraschend gut!

Die Abdeckung habe ich als Blank-Version hinzugefügt, so kann sie frei mit Text bestückt werden. Für alle Anderen gibt's noch den F360 file dazu ;-)

------------- English Version ---------------

A friend of mine asked me for an iteration of the knob cover (https://www.thingiverse.com/thing:4671455) to be installed on the Record-Stream knobs.
Since the parameters are slightly different and i learnd a bit from that other project, i took following adjustments and improvements:

• removed front section of bottom-clip to keep Rec/Stream visible. To compensate glueing area, small circles added. stability is very good though!
• hinge pins moved from the cover to the bottom clip to avoid thin areas in the clip. Works way better and prints fine. (This iteration will be added to FTB-button soon!)
• rec-LED cut out. This was very hard and is the weak point of this design but most suitable. Be careful when removing from build plate to not rip it!

Once glued in place the entire button cover is surprisingly robust.

I added a blank cover for you to add text or edit as you like. Even F360 file is included ;-)