Asian Hornet Trap - Piège à Frelon Asiatique

I created an Asian hornet trap based on a model made by a beekeeper. which only traps Asian hornets, there are holes so that other, smaller insects can come out, in red, it is the bottom that will be held by 4 screws and where the bait will be placed on a sponge , or absorbent paper the bait is: a quarter volume of grenadine or blackcurrant syrup, used pure; half a volume of dark beer; a quarter volume of white wine (which repels bees).
Warning !
The hornet bite is dangerous, once in place when you want to open it, to throw dead hornets or put back bait be careful that all the hornets are dead before opening. If you are not on a bug spray through one of the holes on the top of the trap
2 versions: a small 2mm thick and a large 3mm, 100x100 mm in 2 files the trap + the cover

---

j'ai créé un piège à frelon asiatique en m'inspirant d'un modèle fabriqué par un apiculteur. qui ne piège que les frelons asiatiques, il y a des trous pour que les autres insectes, plus petits puissent sortir, en rouge, c'est le fond qu'on fera tenir par 4 vis et où sera mis l'appât sur une éponge, ou papier absorbant l'appât est : un quart de volume de sirop de grenadine ou de cassis, utilisé pur ; un demi-volume de bière brune ; un quart de volume de vin blanc (qui repousse les abeilles).
Attention !
La piqure de Frelon est dangereuse, une fois en place quand vous voulez l'ouvrir, pour jeter les frelons morts ou remettre de l'appât faire attention que tous les frelons soient bien morts avant d'ouvrir. Si vous n'êtes pas sur un coup de bombe insecticide par un des trous sur le haut du piège.- 2 versions : une petite en 2mm d'épaisseur et une grande 3mm ,100x100 mm en 2 fichiers le piège + le couvercle