Traxxas M41 water cooling system

Hello, finding the cooling system of my Traxxas M41 not efficient, I made this small part to be able to place a brass tube in the shape of a whistle. The advantage is that there is no need to drill the hull of the boat, the part is fixed with the screw of the support of the transmission shaft.
With the original cooling there was no flow, now it makes a nice jet, proof that the water is circulating.
You will need a small brass tube 5cm long and 6mm in diameter.
Then you just have to disconnect the rudder pipe and connect it to the tube.
You can adjust the depth by sliding the small tube up and down.
If you print this part, please mention it here, same if you have made improvements ...

---

Bonjour, trouvant le système de refroidissement de mon Traxxas M41 pas efficace, j'ai fait cette petite pièce pour pouvoir placer un tube en laiton en forme de sifflet. L'avantage c'est que l'on a pas besoin de percer la coque du bateau, la pièce se fixe avec la vis du support de l'axe de transmission.
Avec le refroidissement d'origine il n'y avait aucun débit, maintenant cela fait un beau jet, preuve que l'eau circule.
Il vous faudra un petit tube laiton de 5cm de long et 6mm de diamètre.
Ensuite il vous suffira de debrancher le tuyau du gouvernail et le brancher sur le tube.
Vous pouvez régler la profondeur en faisant coulisser le petit tube de bas en haut.
Si vous imprimez cette pièce, merci d'en parler ici, pareil si vous avez apporté des améliorations...