Restaurant Menu Holder / テーブル脇に掛けるメニューホルダー

A menu holder designed to hang pouch-laminated A4 size menus from the side of a square table.
Since it is hung using paracord, it does not get in the way when tables are attached to each other. The holder can be removed.

Cut a piece of non-woven or thin cloth to the size of 15 cm x 45 cm and clip it to the holder body. If it slips out, apply double-sided tape on the holder body.

Pass a piece of 3mm diameter paracord cut to 16cm through the anchor part, tie a knot, and push it inside the anchor. Then, apply strong double-sided tape to cover it and attach the anchor to the edge of the table.
Make a knot on the other side of the paracord and hook the holder.

"holder_all.stl" for build size 20cm x 20cm printers.
"holder_all_divided.stl" / "holder_all_divided_antiwarp.stl" for build size 15cm x 15cm printers.

Print holder parts with raft, anchor(x2) without raft.
No supports needed.

[Japanese]
四角いテーブルの脇にパウチラミネート加工をしたA4サイズのメニューを吊り下げるためのメニューホルダーです。行きつけの食堂で「メニューをテーブル脇に収納したい」という要望があって作りました。
パラコードを使って吊り下げるため、テーブル同士を寄せて使う場合も邪魔になりません(少し隙間はできる)。ホルダーは取り外すことができます。

不織布や薄い布を15cm x 45cmのサイズに切り、ホルダー本体にクリップで留めてください。滑って抜けてしまう場合は、本体側に両面テープを貼ってください。

アンカーパーツには16cmほどに切った3mm径パラコードを通し、結び目を作って内部に押し込めてください。それからフタをするように強力両面テープを貼り、テーブルの端に貼り付けます。
パラコードの反対側にも結び目を作り、ホルダー本体を引っ掛けます。

"holder_all.stl"はビルドサイズが20cm x 20cmある3Dプリンタ用です。
"holder_all_divided.stl"と"holder_all_divided_antiwarp.stl"はビルドサイズが15cm x 15cmの3Dプリンタ用です。(私が使っているAdventurer3はこれ)

ホルダーパーツはラフトあり、アンカーパーツ(2個必要)はラフト無しでの印刷を推奨します。
サポート材は不要です。