Schwelle Spur 2 und 2m Dreischienengleis 64mm und 45mm / Sleeper dual gauge track 64mm and 45mm

---

Aus den Schwellen für 64mm Spur 2 Regelspurgleis habe ich noch die entsprechenden Schwellen für das Dreischienengleis abgeleitet. Die Schienenstühlchen aus Thingiverse 4627528 habe ich wieder unverändert übernommen, da sie sehr gut funktionieren und durch das Versenken im Schienenprofil gut ohne Verklebung halten.

Die Gleisklammern sind für das LGB Profil 332 ausgelegt und die resultierende Höhe der Schienen ist entsprechend an die Höhe bei LGB angepasst. Die Breite von 115,5mm entspricht im Maßstab 1:22,5 den 2600mm Schwellen der DB, Die Konstruktion ist schnörkellos rechteckig, ergibt aber aus normaler Sichtentfernung einen stimmigen Eindruck. In Dunkelbraun gedruckt entsprechen sie Holzschwellen. Mit grauem Filament gehen sie als Betonschwellen durch.

Zur Vervollständigung werden entsprechende Schienenprofile Code 332 (z.B. LGB) benötigt.

In diesem Post sind neben den Schwellen für das Dreischienengleis auch die Schwellen für 64mm Gleis sowie Schwellen für 45mm Gleis und natürlich das Schienstühlchen enthalten.

Update 2023-0530: Leider musste ich feststellen, dass die Schienenstühlchen aus Thingiverse 4627528 einen Versatz von 0,1mm haben, der sich auf Abweichungen der Schienen von 0.2mm addieren kann. Auch wenn sich das in der Praxis nicht auswirkt, habe ich die Teile nachkonstruiert, den Versatz korrigiert und bei dieser Gelegenheit die angedeuteten Gleisnägel etwas verkleinert.

---

I derived the corresponding sleepers for the dual gauge track from the sleepers for 64mm gauge 2 standard gauge track, Again I have taken over the rail chairs from Thingiverse 4627528 unchanged, because they work very well and hold well in the rail profile without gluing.

The rail chairs are designed for the LGB profile 332 and the resulting height of the rails is adapted accordingly to the height at LGB. The width of 115,5mm corresponds in scale 1:22,5 to the 2600mm sleepers of the DB, The design is straightforward rectangular, but gives a coherent impression from normal viewing distance. Printed in dark brown, they correspond to wooden sleepers. With gray filament, they pass as concrete sleepers.

To complete them, corresponding rail profiles code 332 (e.g. LGB) are needed.

Included in this post, in addition to the sleepers for the dual gauge track, are the sleepers for 64mm track as well as sleepers for 45mm track and, of course, the rail chairs.

Update 2023-0530: Unfortunately, I had to realize that the rail chairs from Thingiverse 4627528 have an offset of 0.1mm, which can add up to deviations of the rails of 0.2mm. Even if this does not affect in practice, I have redesigned the parts, corrected the offset and reduced the indicated track nails somewhat on this occasion.

---