Prellbock für Spur 2 und 2m / Buffer stop for gauge 2 and 2m

---

Basiernd auf dem sehr ansehnlichen Prellbock für OpenRailway von Daniel Norée (https://www.thingiverse.com/thing:507254) hatte Franz-Peter Kayser die Stützen an das LGB Schienenprofil angepasst (https://www.thingiverse.com/thing:2617693).

Meine Arbeit bestand nun nur darin, einen Adapter zu konstruieren, damit meine Schwellen (https://www.thingiverse.com/thing:6047914) an den Stützen, die ich hier unverändert übernommen habe, montiert werden können.

Damit ist der Prellbock nun auch für Spur 2 (Regelspur 64mm) verfügbar. Zusammen mit meinen Schwellen für Spur 2m ergibt sich zudem ein etwas stimmigeres Bild auch bei der Meterspur.

Der Adapter ist asymmetrisch, da die Stützen ebenfalls asymetrisch aufgebaut sind. Die Passung ist eng und hält sowohl in den Stützen als auch in der Schwelle ohne Klebstoff.

---

Based on the very respectable buffer stop for OpenRailway by Daniel Norée (https://www.thingiverse.com/thing:507254), Franz-Peter Kayser had adapted the supports to the LGB rail profile (https://www.thingiverse.com/thing:2617693).

My work now consisted only in constructing an adapter so that my sleepers (https://www.thingiverse.com/thing:6047914) can be mounted on the supports, which I have taken over here unchanged.

So the buffer stop is now also available for gauge 2 (standard gauge 64mm). Together with my sleepers for gauge 2m, it also results in a more coherent impression for narrow gauge.

The adapter is asymmetrical, as the supports are also asymmetrical. The fit is tight and holds both in the supports and in the sleeper without glue.

---