N - Poste de déchargement pour wagons à bascule d' Arnold Rapido (ref:4480)

(Texte en Français à la fin)

The manufacturing adjustments were made using :

• Fleischmann "piccolo" rails

• loads of black glass beads used to make bracelets (seed beads).

Arnold Rapido's rocking car unloading device has been available to hobbyists since 2022. Now it has been combined with two additional elements to create a complete unloading station. These are :

• a base on which 2 rails are glued. At this level, all wagons will be able to circulate, whether they are functional or not.

• an intermediate level equipped with slopes to receive the loads unloaded by the wagons and direct them towards the loading nozzle. The height of the nozzle allows a train pulled by an SNCF diesel locomotive to pass through. If required, this module can be raised with a wedge.

• at the top are glued the old elements already available, which will tip the Arnold Rapido wagons to be emptied of their load.

Arnold Rapido rocking cars ref 4480 are no longer available. They are available on the second-hand market. Sometimes they are offered without a storage box. This should not be an obstacle to your purchase. A storage box for 6 of these wagons is available from the following addresses:

• https://cults3d.com/fr/mod%C3%A8le-3d/jeu/n-boites-de-rangement-pour-wagons
• https://www.thingiverse.com/thing:6397911

As a reminder: the best results when printing the element that causes the wagons to tilt were obtained in the standing position (staircase up).

Happy downloading (RSI / 24)

Translated with DeepL.com (free version)

---

---

Les réglages de fabrication ont été effectués à partir :

• de rails Fleischmann "piccolo"

• de charges constituées de perles en verre noir utilisées pour faire des bracelets (perles de rocaille).

Le dispositif permettant de décharger les wagons à bascule d’Arnold Rapido a été mis à disposition des amateurs depuis 2022. Désormais il est associé à deux éléments supplémentaires qui permettent d’avoir un poste de déchargement complet. Il s’agit :

• d’un socle en partie basse sur lequel seront collés 2 rails. A ce niveau, circuleront tous wagons pouvant recevoir du vrac qu’ils soient fonctionnels ou pas

• un étage intermédiaire équipé de pentes permettant de recevoir les charges déversées par les wagons tout en les dirigeant vers la buse de chargement. La hauteur de la buse permet la circulation d’un convoi tracté par une locomotive diesel du réseau SNCF. Au besoin, on peut prévoir de rehausser ce module par une cale

• en haut sont collés les éléments anciens déjà disponibles qui vont faire basculer les wagonnets de chez Arnold Rapido pour être vidés de leur charge

Les wagons à bascule de chez Arnold Rapido ref 4480 ne sont plus au catalogue. Il est possible de se les procurer sur le marché de l’occasion. Parfois ils sont proposés sans boîte de rangement Cela ne doit pas être un frein à votre achat. Une boîte de rangement pouvant recevoir 6 de ces wagons est mise à votre disposition aux adresses suivantes :

• https://cults3d.com/fr/mod%C3%A8le-3d/jeu/n-boites-de-rangement-pour-wagons
• https://www.thingiverse.com/thing:6397911

Pour rappel : Les meilleurs résultats à l'impression de l’élément qui provoque le basculement des wagons ont été obtenus en position debout (escalier vers le haut)

Bon téléchargement (RSI / 24)