Scherzer bridge - N scale

(FR)
pont basculant (ou levant, roulant) de type Scherzer échelle N
comme il en existe à Sete (France), Dublin et beaucoup d'autres endroits ans le monde.
C'est une évolution d'un prototype en échelle Z:
https://www.thingiverse.com/thing:7090391
Echelle N, pour 2 voies de chemin de fer, ou route à 2 bandes de circulation.
Impression possible avec buse de 0.4, couche de 0.2. Sans supports (sauf upper part et le petit engrenage à 2 sorties d'axe), parfois une petite bordure.
Différents modèles de petits engrenages permettent de choisir le guidage et le maintien, et peuvent aider à une éventuelle motorisation.

===========================================
(EN)
Mobile rolling lift bridge type Scherzer, N scale
evolution of a Z-scale prototype:
https://www.thingiverse.com/thing:7090391
N scale, for 2 railway tracks, or two-lane road.
Prints well with 0.4 nozzle, and 0.2 layers. No supports (except upper part and the small gear with two ends), sometimes a brim can help.
Various small gears are included to guide and maintain the moving part. They can also help in a possible motorization.