la porte de la saunerie

réalisé par la classe de 4S de saint Charles

Terminée en 1382, de style roman, classée monument historique1. C'est la porte sud du centre ancien de manosque. On pense que son nom provient de sa situation à proximité de la rue Saunerie, où le sel était acheminé et où les cochons étaient saignés, selon les historiens. En effet, Saunerie vient du provençal saunarié qui signifie abattoir

Completed in 1382, Romanesque style, classified historic monument1. It is the south gate of the old center. It is thought that its name comes from its location near Saunerie Street, where salt was transported and where pigs were bled, according to historians. Indeed, Saunerie comes from Provençal saunarié which means abattoir

Completato nel 1382, in stile romanico, classificato monumento storico1. È la porta sud del centro storico. Si pensa che il suo nome derivi dalla sua posizione vicino a Saunerie Street, dove il sale veniva trasportato e dove i maiali venivano dissanguati, secondo gli storici. In effetti, la saune proviene dal saunari provenzale che significa macello

source wikipedia