VW T5 floor rail fixation ring

Simple lashing eyes for VW T5/T6 floor rail system. I used a 30mm M5 screw, others might also work. Both parts have an internal M5 thread printed.

To install, simply pop them through the rubber seal and start twisting the ring. The bottom part should then spin and lock. Test them close to the opened flaps, so you can see how they work.

Please use appropriate Materials and test before use.

=====

Verzurröse für das VW T5/T6 Schienensystem. Ich habe zum Verbinden eine 30mm M5 Schraube benutzt. Beide Teile haben ein internes M5 Gewinde.

Zum Befestigen, einfach den Anker durch die Gummidichtung stossen und am Ring drehen. Der Anker sollte sich drehen und dann verkeilen, sodass der Ring festgezogen werden kann. Am besten einmal in der Nähe der geöffneten Klappe ausprobieren (s. Bild 2).

Bitte bei der Sicherung gesunden Menschenverstand walten lassen und für den Druck geeignete Materialien benutzen.