Pond outlet for artificial creek - Teichbecken Auslauf für Bachlauf

This is a solid and durable outlet for a pond to get water flowing into an artificial creek. We use a little pond as an upper pool to have a creek running the freshly filtered water into the main pond. Simply cutting a slot in one of these pools was not durable enough and over time the plastic pool tore apart.

After printing the parts you want to cut out the openings, they were just beeing filled with one layer to prevent the parts from warping. Drill all holes open to a diameter that your srews will be able to cut themselves in. I used stainless wood screws 4,5x35 mm and drilled holes 3,5 mm wide. Once you finished the parts you can simply place it onto the pond and mark all the edges. Use the frame with the holes inside to mark the drilling spots. Afterwards you need to make the rectangular cutout into the plastic pool and drill 22 holes around it. To tighten things I used a 3mm rubber matt and cut out the similar shape of the frame twice.

For installation you want to put everything together in the right order and tighten all the screws very carefully to not break anything.

Dies ist ein stabiler Auslauf für ein Teichbecken. Wir nutzen ein handelsübliches Teichbecken als Oberbecken, aus dem das frisch gefilterte Wasser einen künstlichen Bachlauf hinab in den Gartenteich läuft. Früher haben wir das Teichbecken einfach oben eingekerbt, mit der Zeit wurde dieser Schnitt jedoch labil und hat sich vergrößert und das System wurde undicht. Dieser Auslauf ist mit zwei Gummidichtungen versehen und bietet dem Wasser einen gezielten Auslauf.

Die Bauteile wurden verschlossen, um die Auflagefläche auf dem Druckbett hinsichtlich warping zu vergrößern. Nach dem Drucken kann man die Öffnungen freischneiden. Die Bohrungen sind so zu erweitern, dass die verwendeten Schrauben genügend Material zum Einschneiden vorfinden. Ich nutze hierfür Edelstahl Spax 4,5x35 und habe 3,5mm vorgebohrt.

Für den Ausschnitt am Teichbecken platziert man den Gegenrahmen und zeichnet die Schnittkanten mit einem Edding an, ebenso die Löcher. Zum Ausschneiden empfiehlt sich ein Dremel oder eine Vibrationssäge. Aus einer 3mm Gummimatte kann man sich ebenso die entsprechenden Dichtungen schneiden. Für den Zusammenbau muss man nun alle Bauteile in entsprechender Reihenfolge vorsichtig verschrauben. Fertig ist der Auslauf!