Therm-a-Rest Pump Sack WingLock Inflator DIY (non flex!)

This is a "do it yourself" solution for a pump bag to inflate the new Therm-a-Rest air mattresses (e.g. NeoAir XLite).

What to do?

1. print both parts
2. take any bag and cut a small hole in it.
3. put part 1 (body) through the hole from the outside.
4. screw part 2 (lid) to part 1 from the inside.
5. Finished.

I added an additional grid inside to prevent dirt from the bag from getting into the mat.

---

GERMAN:

Es handelt sich hierbei um eine "Do it yourself"-Lösung für einen Pump Sack zum Aufpumpen der neuen Therm-a-Rest Luftmatratzen (z.B. NeoAir XLite).

Was ist zu tun?

1. Beide Teile ausdrucken
2. Eine beliebige Tüte zur Hand nehmen und ein kleines Loch hinein schneiden.
3. Teil 1 (Body) von außen durch das Loch stecken.
4. Teil 2 (Lid) von innen mit Teil 1 verschrauben.
5. fertig.

Ich habe innen zusätzlich ein Gitter hinzugefügt, damit kein Dreck aus der Tüte in die Matte gelangt.