ダイソーテープライトを使った赤ちょうちん / Japanese Restaurant Lantern using LED Strip

[Japanese]
ダイソーの330円LEDテープライト(1m)を使った赤ちょうちんです。
コンセントからUSB充電器を通して給電する想定ですが、モバイルバッテリーをつないでも一晩もちます。(770円5000mAhのバッテリーで実測8時間弱)

組み立て方は下記動画を参照してください。なお、フタを締め付けすぎると壊れるので手加減してください。
https://youtu.be/6ASFEnkohc8

貼り付ける文字として、「ラーメン」「餃子」「おでん」「やきとり」「おみやげ」(知り合いの店用に書いた)を用意しています。
"align_letters.pdf"を紙に印刷し、裏面に3Dプリントした文字を両面テープで仮留めして、紙の端を提灯本体にマスキングテープで固定してから、位置合わせしつつ接着剤で貼り付けてください。
私は接着剤にアクリサンデーを使っています。一瞬で強固に貼り付けられますが、付けすぎると文字色が溶けてはみだして取り返しがつかなくなります。

[English]
In Japan, paper lanterns ( especially red ones ) hanged in front of a restaurant indicates Cheap food and Sake serving.
The inner stripe structure mimics the framework of bamboo strips.

This model uses inexpensive LED strip ( 1m ) sold at 100 yen stores in Japan.

See video for assembly instructions. Please be careful not to over-tighten the lid, as it will break.

3D print letters, 2D print "align_letters.pdf", paste the 3D letters on the back of the paper with double-sided tape, fix the edge of the paper to the lantern with masking tape, then glue letters to the lantern while aligning them.
letters_Gyoza.stl "Gyoza ( dumpling )"
letters_Omiyage.stl "TAKE-OUT"
letters_Ramen.stl "Ramen ( noodle )"
letters_Yakitori.stl "Yakitori ( chicken BBQ )"
letters_Oden.stl "Oden ( japanese stew )"