Cyclone Separator // Zyklonabscheider

Deutscher Text weiter unten…

The Zylon separator reliably separates the coarse dirt from the fine dust. This makes every vacuum cleaner a useful helper in the workshop. (I use it for my desiccant. Spilled material can be easily collected and reused).

Some clever design features make the cyclone separator printable without support. In addition, the clever internal design makes it work particularly efficiently.

All connectors are threaded and easy to replace. I use it with a Dyson DC35, for which a special connection piece is included. However, there are also other connectors for standard vacuum cleaner hoses. Models are also included that you can easily adapt to your needs in CAD.

Please note that protective devices may need to be integrated into your dirt container.

Have fun printing and with your hobby.

Der Zylonabscheider trennt zuverlässig den groben Schmutz vom feinen Staub. So wird jeder Staubsauger zum nützlichen Helfer in der Werkstatt. (Ich verwende ihn für mein Trockenmittel. Verschüttetes Material kann man so recht einfach aufsammeln und weiter verwenden).

Einige clevere Designmerkmale machen, dass der Zyklonabscheider ohne Support druckbar ist. Zudem macht das clevere innere Design, dass er besonders effizient arbeitet.

Alle Anschlusstücke sind mit Gewinde versehen und lassen sich einfach auswechseln. Ich verwende ihn mit einem Dyson DC35, dafür ist ein spezielles Anschlussstück enthalten. Es gibt aber auch andere Anschlussstücke auf übliche Schläuche von Staubsaugern. Ebenfalls sind Modelle enthalten, die sie im CAD ganz einfach nach ihren Bedürfnissen anpassen können.

Bitte beachten sie gegebenenfalls Schutzeinrichtungen in ihren Schmutzbehälter zu integrieren.

Viel spass beim Drucken und bei ihrem Hobby.